Das Forum für das institutionelle deutsche Pensionswesen
Endgültige QIS-Ergebnisse:
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben
Pascal Bazzazi
Stockholm
8. Juli 2013
Die europäische Aufsichtsbehörde EIOPA hat am 4. Juli die endgültigen Ergebnisse der Quantitativen Auswirkungsstudie zur bAV (QIS bAV) vorgelegt. Und hat eine Meinung zum Holistischen Bilanz-Ansatz.
Die vorläufigen Ergebnisse waren schon im April ausgiebig diskutiert worden (zum Beispiel hier), und seit der Ankündigung von EU-Kommissar Michel Barnier, die Säule I aus der Entwicklung der neuen Pensionsfondsrichtlinie bis auf weiteres auszuklammern, hat die (An-)Spannung ohnehin etwas nachgelassen.
Gleichwohl aufschlussreich sind die grundsätzlichen Schlüsse, die die Behörde aus den Ergebnissen zieht:
„The holistic balance sheet approach can contribute to the sustainability of pension funds and the protection of current as well as future generations.”
Und weiter:
„The QIS outcomes reinforce the need to continue working towards a market-consistent and risk-based regulatory regime in Europe.”
EIOPA-Chef Gabriel Bernardino, lässt sich folgendermaßen zitieren:
„The holistic balance sheet which underlies this QIS is an opportunity to develop a risk based measurement of all of the elements which affect the cost of providing benefits as well as all mechanisms which fund those benefits or contribute to their security.”
Heißt auf Deutsch: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
LEITERbAV bemüht sich um diskriminierungsfreie Sprache (bspw. durch den grundsätzlichen Verzicht auf Anreden wie „Herr“ und „Frau“ auch in Interviews). Dies muss jedoch im Einklang stehen mit der pragmatischen Anforderung der Lesbarkeit als auch der Tradition der althergerbachten Sprache. Gegenwärtig zu beobachtende, oft auf Satzzeichen („Mitarbeiter:innen“) oder Partizipkonstrukionen („Mitarbeitende“) basierende Hilfskonstruktionen, die sämtlich nicht ausgereift erscheinen und dann meist auch nur teilweise durchgehalten werden („Arbeitgeber“), finden entsprechend auf LEITERbAV nicht statt. Grundsätzlich gilt, dass sich durch LEITERbAV alle Geschlechter gleichermaßen angesprochen fühlen sollen und der generische Maskulin aus pragmatischen Gründen genutzt wird, aber als geschlechterübergreifend verstanden werden soll. Auch hier folgt LEITERbAV also seiner übergeordneten Maxime „Form follows Function“, unter der LEITERbAV sein Layout, aber bspw. auch seine Interpunktion oder seinen Schreibstil (insb. „Stakkato“) pflegt. Denn „Form follows Function“ heißt auf Deutsch: "hässlich, aber funktioniert".
Alle Bilder von Kassandra ab Februar 2025 sind KI-generiert.
Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Zustimmung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional
Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
